–
The winners of the 18th Annual Latin GRAMMY Awards were announced tonight during a live broadcast from the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas. The three-hour special aired on the Univision Network, and was hosted by Jaime Camil and Roselyn Sánchez.
The Biggest Night in Latin Music was the culmination of a festive week of spectacular, sold-out events that brought together the most talented musicians, performers and dancers from the world of Latin music. From private parties and star-studded red carpets to the glamorous stages with incredible performers playing to packed houses, the best of the best came together for an inspirational, joy-filled celebration that helped our communities begin healing after recent national disasters.
Throughout the week, guests were treated to the inaugural Leading Ladies of Entertainment Luncheon honoring women who have excelled in the arts and sciences, and made indelible impressions and contributions to the Latin entertainment industry.
The homages continued as eight music legends were honored with Lifetime Achievement Awards and Trustees Awards.
The highly anticipated 2017 Latin Recording Academy Person of the Year™ ceremony honored 18-time Latin GRAMMY and three-time GRAMMY winner Alejandro Sanz for his artistry and substantial philanthropic contributions.
The Premiere ceremony was hosted by three-time Latin GRAMMY Award-winning singer-songwriter and producer Tommy Torres. It began with performances by Latin GRAMMY nominees Tiago Iorc, Las Migas, Debi Nova, and Sig Ragga. Presenters included Paula Arenas, Eduardo Cabra, César Camargo Mariano, and Miranda!
Among the highlights from the LIVE 18th Annual Latin GRAMMY Awards:
Residente opened the show with “Hijos del Cañaveral,” accompanied onstage by an impressive ensemble of Puerto Rican musicians.
Natalia LaFourcade, alongside Carlos Rivera, Flor De Toloache and Los Macorinos, played a medley of “Mexicana Hermosa” and “Tú Sí Sabes Quererme.”
2007 Latin Recording Academy Person of the Year™ Juan Luis Guerra presented Alejandro Sanz with the 2017 Latin Recording Academy Person of the Year award. Sanz sang “Cuando Nadie Me Ve” and “No Es Lo Mismo,” and was joined onstage by 40 “DREAMers.”
Juanes performed with Logic, and Alessia Cara moved the audience with her medley of “Es Tarde” and “1-800-273-8255.”
Bronco and Ha*Ash performed the Armando Manzanero classic “Adoro” on its 25th anniversary.
Banda El Recodo, featuring Lila Downs, sang “En Mi Viejo San Juan” and the ranchera “Viva México.”
Luis Fonsi closed the show with “Despacito,” accompanied by Víctor Manuelle, Bomba Estéreo, and Diplo.
Additionally, The Latin Recording Academy’s President /CEO Gabriel Abaroa Jr. presented the President’s Merit Award to award-winning composer, lyricist, and performer Lin-Manuel Miranda for his outstanding and numerous contributions to the Latin community.
Exclusive behind-the-scenes coverage of the 18th Annual Latin GRAMMY Awards was available via Facebook Live. The live stream included interviews from various locations, including the red carpet, Latin GRAMMY Premiere ceremony, backstage, and the media center.
The 18th Annual Latin GRAMMY Awards were supported by Univision’s multiple platforms, which include digital, social and radio, and feature video interviews and photos, an extensive archive of past shows, a live blog, behind-the-scenes footage and dedicated forums for fans to share their excitement leading up to the live broadcast on www.latingrammy.com and www.univision.com/latingrammy. Univision Radio is the official Spanish-language radio network of the Latin GRAMMY Awards. Additionally, the telecast was distributed internationally to more than 80 countries.
The Latin GRAMMY Awards are voted on by The Latin Recording Academy®’s international membership body of music makers, who represent all genres and creative disciplines, including recording artists, songwriters, producers, mixers, and engineers. The 2017 nominees were selected from nearly 10,000 submissions across 48 categories during the eligibility period (July 1, 2016 through May 31, 2017).
–
Esta noche se anunciaron los ganadores de la 18.a Entrega Anual del Latin GRAMMY durante una trasmisión en vivo desde MGM Grand Garden Arena en Las Vegas. El especial de tres horas se trasmitió por la Cadena Univision, y sus maestros de ceremonias fueron Jaime Camil y Roselyn Sánchez.
La Noche Más Importante de la Música Latina fue la culminación de una semana de celebraciones con eventos espectaculares con entradas agotadas y la participación de los más talentosos músicos, artistas y bailarines de la música latina en el mundo. Desde las elegantes fiestas privadas hasta los estelares desfiles por la alfombra roja, escenarios espectaculares e impresionantes artistas que se presentaron ante salas llenas, se congregó lo mejor de lo mejor para una celebración inspiradora y jubilosa que llevó consuelo y ánimos a nuestras comunidades, después de las recientes catástrofes nacionales.
Durante la semana, se realizó el almuerzo inaugural Leading Ladies of Entertainment, un homenaje a mujeres que han sobresalido en las artes y ciencias, y han dejado marcas indelebles y grandes aportes a la industria del entretenimiento latino. Se otorgó a ocho legendarios artistas el Premio a la Excelencia Musical y el Premio del Consejo Directivo.
En la muy esperada ceremonia a la Persona del Año se rindió homenaje a Alejandro Sanz, quien ha ganado el Latin GRAMMY 18 veces y el GRAMMY tres veces, por su talento artístico y considerables contribuciones filantrópicas.
El maestro de ceremonias de la Premiere fue Tommy Torres, cantautor y productor que ha ganado el Latin GRAMMY tres veces. Se inició con presentaciones de los actuales nominados al Latin Grammy Tiago Iorc, Las Migas, Debi Nova y Sig Ragga. Entre las celebridades que entregaron premios estuvieron Paula Arenas, Eduardo Cabra, César Camargo Mariano y Miranda!
Algunos de los momentos culminantes de la 18.a Entrega Anual del Latin Grammy, que se trasmitió EN VIVO fueron:
Residente dio inicio al espectáculo con “Hijos del Cañaveral”, acompañado en el escenario por un grupo de impresionante músicos puertorriqueños.
Natalia LaFourcade cantó un popurrí junto a Carlos Rivera, Flor De Toloache y Los Macorinos que incluyó “Mexicana Hermosa” y “Tú Sí Sabes Quererme”.
Juan Luis Guerra, la Persona del Año 2007 de La Academia Latina de la Grabación, entregó a Alejandro Sanz el premio a la Persona del Año 2017 de La Academia Latina de la Grabación. Sanz cantó “Cuando Nadie Me Ve” y “No Es Lo Mismo”, y se sumaron a él en el escenario 40 “DREAMers”.
Juanes cantó con Logic, y Alessia Cara conmovió a la audiencia con un popurrí de “Es Tarde” y “1-800-273-8255”.
Bronco y Ha*Ash ofrecieron la clásica canción de Armando Manzanero “Adoro” para conmemorar su 25to aniversario.
Banda El Recodo cantó con Lila Downs “En Mi Viejo San Juan” y la ranchera “Viva México”.
Luis Fonsi cerró el show con “Despacito”, acompañado por Víctor Manuelle y Bomba Estéreo.
Además, Gabriel Abaroa Jr., Presidente/CEO de La Academia Latina de la Grabación, entregó el Premio de la Presidencia al galardonado autor, compositor e intérprete Lin-Manuel Miranda por sus sobresalientes y numerosos aportes a la comunidad latina.
Hubo cobertura exclusiva detrás del escenario de la 18.a Entrega Anual del Latin GRAMMY en Facebook Live. La trasmisión por internet y en vivo incluyó entrevistas desde diversos lugares, entre ellos la alfombra roja, la Premiere del Latin GRAMMY®, detrás del escenario y el centro de medios.
La 18.a Entrega Anual del Latin GRAMMY contó con el respaldo de las múltiples plataformas de Univision, que incluyen medios digitales, redes sociales y radio, y estas presentarán videos con entrevistas, fotos, un extenso archivo de ceremonias pasadas, un blog en vivo, escenas detrás del escenario y foros especiales donde los fans pueden expresar la emoción que sienten en www.latingrammy.com y www.univision.com/latingrammy. Univision Radio es la cadena oficial de radio en español del Latin GRAMMY.
La votación del Latin GRAMMY está a cargo de los miembros internacionales de La Academia Latina de la Grabación, creadores de música que representan todos los géneros y las disciplinas creativas, incluidos artistas, músicos, compositores, productores, especialistas en mezclado e ingenieros. Los nominados de 2017 fueron seleccionados entre 10,000 candidatos en 48 categorías durante el periodo de elegibilidad (1 de julio de 2016 a 31 de mayo de 2017).
[:]