–

MIAMI (June 16, 2015) —  Four-time Latin GRAMMY winner and GRAMMY winner Roberto Carlos has been selected as the 2015 Latin Recording Academy person of the year. The internationally acclaimed Brazilian performer and singer/songwriter will be honored at a star-studded tribute concert on Wednesday, Nov. 18 at the South Pacific Ballroom of the Mandalay Bay Convention Center in Las Vegas. Recognized as O Rei (The King) Roberto Carlos was chosen for his important artistic and social contributions to Latin music and culture. The celebration will feature songs from Roberto Carlos’ vast catalog performed by an impressive array of notable artists and friends to be announced in the months to come. A significant portion of the net proceeds from the gala will benefit the Latin GRAMMY Cultural Foundation — which provides scholarships, fellowships, grants, and educational programs year-round. The prestigious event will precede the 16th Annual Latin GRAMMY Awards, taking place at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, and broadcasting live on the Univision Network on Thursday, Nov. 19 at 8 p.m. ET/PT (7 p.m. Central.)

«To speak of Brazil is to speak of Roberto Carlos,» said Gabriel Abaroa Jr., President/CEO of The Latin Recording Academy. «His immense talent, passion and dedication to his art has made him one of the greatest voices and songwriters in Latin music. It is with great pride that we honor such a musical treasure and we look forward to celebrating his career and his indelible musical legacy.»

With a career spanning more than 55 years, the Brazilian musician and singer/songwriter’s passion for music began at age nine when he first sang on national radio. Since that time, he has gone on to amass 500 accredited songs as a composer.  He is the only Brazilian singer to sell more records than the Beatles or Elvis Presley with more than 120 million albums sold in Latin America.

While his early years were devoted to the youth rock movement of the time, as Roberto Carlos entered the ’70s and ’80s he established himself as one of the most prolific romantic artists in Latin America with such chart-topping hits as Detalles, Emociones, Amada Amante, Amigo, Propuesta, Lady Laura and Mujer Pequeña,  With an adult contemporary approach to singing, he began sharing his music on a global scale and started recording in Spanish, Italian, English, and French resulting in international crossover success. The result of his hard work and determination has made him the only artist in history to release an album a year for 48 consecutive years whilesimultaneously releasing albums in Portuguese and Spanish for more than three decades.

Aside from his standing as one of the most iconic singers of his time, he has appeared in several highly rated TV programs and has starred in three successful films. He has toured the globe several times over to sold out audiences across the Americas; continuing to demonstrate his artistic prowess, he recently recorded Roberto Carlos – Primera Fila at London’s illustrious Abbey Road Studios, which will be released later this year.

As the 2015 Latin Recording Academy Person of the Year, Roberto Carlos joins a distinguished list of past recipients that includes Miguel Bosé, Plácido Domingo, Gloria Estefan, Vicente Fernández, Juan Luis Guerra, Carlos Santana, Joan Manuel Serrat, Shakira, and Caetano Veloso, among others.

The Latin Recording Academy is an international, membership-based organization comprised of Spanish- and Portuguese-speaking recording artists, musicians, songwriters, producers and other creative and technical recording professionals. The organization is dedicated to improving the quality of life and cultural condition for Latin music and its makers. In addition to producing the Latin GRAMMY Awards to honor excellence in the recorded arts and sciences, The Latin Recording Academy provides educational and outreach programs for the Latin music community either directly or through its Latin GRAMMY Cultural Foundation.

The Latin GRAMMY Cultural Foundation was established by The Latin Recording Academy to promote international awareness and appreciation of the significant contributions of Latin music and its makers to the world’s culture, and to protect its rich musical legacy and heritage. The Foundation’s primary charitable focus is to provide scholarships to students of Latin music with financial needs, as well as grants to scholars and organizations worldwide for research and preservation of diverse Latin music genres.

–

MIAMI (16 de Junio de 2015)  — Cuatro veces ganador del Latin GRAMMY y ganador del GRAMMY, Roberto Carlos, ha sido elegido como la Persona del Año 2015 de  la Academia Latina de Grabación. El artista y cantautor brasileño de renombre internacional será celebrado con un concierto pletórico de estrellas, el miércoles 18 de noviembre, en el South Pacific Ballroom del Mandalay Bay Convention Center, en Las Vegas. Reconocido como O Rei (El Rey), Roberto Carlos fue elegido por sus importantes logros artísticos y aportaciones sociales a la música y la cultura latina. El homenaje contará con temas del catálogo de Roberto Carlos interpretados por una gran variedad de notables artistas y amigos que serán anunciados en los próximos meses. Una parte de los ingresos netos de la Gala beneficiará a la Fundación Cultural Latin GRAMMY, que otorga becas, subvenciones y programas educativos a lo largo del año. El prestigioso evento precederá la 16ª Entrega Anual de los Latin GRAMMY, que se celebrará en el MGM Grand Garden Arena, en Las Vegas, y será transmitida en vivo por la cadena Univision el jueves 19 de noviembre, a las 8 p. m. hora del Este/hora del Pacífico (7 p.m. hora central). 

«Hablar de Brasil es hablar de Roberto Carlos», dijo Gabriel Abaroa Jr., Presidente/CEO de La Academia Latina de la Grabación. «Su inmenso talento, pasión y dedicación a su arte lo han convertido en una de las más grandes voces y en uno de los más grandes compositores de la música latina. Es con gran orgullo que honramos a un tesoro musical y esperamos, ansiosamente, celebrar su carrera y su legado musical indeleble».

Con una trayectoria de más de 55 años, la pasión musical del músico y cantautor brasileño comenzó a los nueve años cuando cantó por primera vez en la radio de su país. Desde entonces, ha acumulado como compositor 500 canciones acreditadas. El homenajeado ha vendido más discos que los Beatles o Elvis Presley con más de 120 millones de álbumes de venta en América Latina.

Mientras que en sus primeros años se dedicó al movimiento juvenil del rock, cuando Roberto Carlos comenzó a transitar por los setenta y ochenta, se erigió como uno de los más prolíficos artistas románticos de América Latina con grandes éxitos como Detalles, Emociones, Amada Amante, Amigo, Propuesta, Lady Laura y Mujer Pequeña. Con un novedoso enfoque adulto contemporáneo para cantar, comenzó a compartir su música en una escala global y procedió a grabar en español, italiano, inglés y francés, lo que dio lugar al éxito internacional de mezcla de estilos. El resultado de su arduo trabajo y determinación lo han convertido en el único artista de la historia en lanzar un álbum al año durante 48 años consecutivos, mientras que lanzó, simultáneamente, álbumes en portugués y español durante más de tres décadas.

Además de ser uno de los cantantes más emblemáticos de su tiempo, se ha mostrado en diversos programas de televisión con alto índice de audiencia y ha protagonizado tres exitosas películas. Ha recorrido el mundo varias veces y se presentó ante audiencias con entradas agotadas en el Continente Americano; siguió demostrando su destreza artística, y, recientemente, grabó Roberto Carlos – Primera Fila en los emblemáticos estudios de Abbey Road de Londres, que será lanzado a finales de este año.

Como la Persona del Año 2015 de La Academia Latina de la Grabación, Roberto Carlos se une a una distinguida lista de previos homenajeados en la que figuran Miguel Bosé, Plácido Domingo, Gloria Estefan, Vicente Fernández, Juan Luis Guerra, Carlos Santana, Joan Manuel Serrat, Shakira, y Caetano Veloso, entre otros.

La Academia Latina de la Grabación es una organización internacional compuesta por artistas, músicos, compositores, productores, y otros profesionales técnicos y creativos de la grabación, de habla hispana y portuguesa. La organización se dedica a mejorar la calidad de vida y las condiciones culturales de la música latina y sus creadores. Además de producir la Entrega del Latin GRAMMY para premiar la excelencia en las artes y ciencias de la grabación, La Academia Latina de la Grabación brinda programas educativos y de asistencia para la comunidad musical latina ya sea directamente o por La Fundación Cultural Latin GRAMMY.

La Fundación Cultural Latin GRAMMY, fue establecida por La Academia Latina de la Grabación para promover la apreciación y el conocimiento internacional a la importante contribución de la música latina y sus creadores a la cultura mundial, así como para proteger su rico legado musical y herencia. El objetivo principal de la Fundación es proporcionar becas a estudiantes de música latina que tengan necesidades financieras, y otorgar subvenciones a estudiosos e instituciones del mundo para investigar y conservar diversos géneros de la música latina.