MTV Latin America and Sony Pictures Television announced the start of production of NIÑAS MAL, the first original telenovela produced by the network in Colombia, starring a fully Latin American cast. The cast includes both established and emerging talent from across Latin America, including Carmen Aub (Mexico), Isabel Burr (Mexico) and Jéssica San Juan (Colombia). The announcement was made today by Fernando Gaston, Senior Vice President of Content, Creative and Music, MTV Networks Latin America and Marlon Quintero, Vice President of Development and Programs in Production, Sony Pictures Television.
The entire production will be shot on-set and on location in Colombia. NIÑAS MAL will premiere on MTV Latin America during the third quarter of 2010 and will also be aired on Tr3s in the U.S. and on Vh1 Brazil.
“MTV has always been on the cutting-edge of content, taking on and reinventing various genres, including animation, reality shows and fiction. Now it’s our turn to take on our first original telenovela produced for the first time in the region,” said Gaston. “NIÑAS MAL will certainly break the traditional telenovela aesthetic and provide a fresh and innovative look at this genre that is sure to captivate our young adult audience across Latin America.”
“Everything is set to begin production of NIÑAS MAL. This project, inspired by our successful film of the same name, has become an unprecedented story for MTV’s screen, which additionally will break new ground in the areas of production, direction and storytelling,” commented Quintero. “Sony Pictures Television’s collaboration with Teleset and MTV is about to bear fruit that we’re certain the audience will enjoy.”
NIÑAS MAL brings together three high-society girls who challenge the mold set by their parents. Hoping for a change, the families send the girls to the only remaining charm school in the city. However, the experience bonds the girls, putting them to the test and increasing their rebelliousness. After all, they just want to have fun, live their own lives and most importantly – love and be loved. The series reflects the life of teenage girls and their struggles with family, love and friendship.
NIÑAS MAL will premiere pan-regionally in the 3rd quarter of 2010 and will include 70, 1-hour episodes shot in High Definition.MTV Latinoamérica y Sony Pictures Television anunciaron el inicio de las grabaciones de NIÑAS MAL, la primera telenovela original de la cadena, la cual se realizará en su totalidad en Colombia y con talento latinoamericano. El elenco cuenta con establecidas y nuevas figuras pan-regionales como Carmen Aub (mexicana), Isabel Burr (mexicana) y Jéssica San Juan (colombiana). El anuncio fue hecho hoy por Fernando Gastón, Vicepresidente Senior de Contenido, Creativo y Música de MTV Networks Latinoamérica y Marlon Quintero, Vicepresidente de Desarrollo y Programas en Producción de Sony Pictures Television Latinoamérica.
La súper producción será grabada en interiores y con escenas en locaciones externas ubicadas en Colombia. NIÑAS MAL se estrenará por MTV Latinoamérica en el tercer trimestre de 2010 y contará con distribución adicional a través de Tr3s en los Estados Unidos y de Vh1 Brasil.
“MTV siempre ha sido vanguardista en su contenido abarcando diferentes géneros y reformulándolos, como fue el caso de la animación, los realities, la ficción y, ahora, es el turno de encarar nuestra primera telenovela original producida por primera vez en la región”, comentó Gastón. “NIÑAS MAL romperá sin duda la estética tradicional de la telenovela y ofrecerá una mirada fresca e innovadora a este género, que cautivará a nuestra audiencia juvenil en Latinoamérica”.
“Ya todo está listo para comenzar a grabar NIÑAS MAL. Este proyecto inspirado por nuestra exitosa película del mismo título, se ha convertido en una historia sin precedente para la pantalla de MTV, que además explora nuevas dinámicas en la puesta, dirección y argumento,” comento Quintero. “El trabajo que Sony Pictures Televisión ha realizado con Teleset en conjunto con MTV está a punto de dar un fruto que esperamos sea disfrutado por la audiencia.”
NIÑAS MAL está centrada en tres chicas de la alta sociedad que rompen con los patrones de vida establecidos por sus padres. Como contrapartida, los mismos deciden enviarlas a la única escuela de buenos modales que queda en la ciudad, lo que provoca que ellas unan sus fuerzas en beneficio de sus intereses. La serie refleja la vida de chicas adolescentes y sus luchas con la familia, los amores y la amistad. Después de todo, ellas quieren simplemente divertirse, vivir sus propias vidas y –lo más importante- amar y ser amadas.
NIÑAS MAL se estrenara pan-regionalmente en el tercer trimestre de 2010 y cuenta con 70 episodios en alta definición de 1 hora cada uno.