Puerto Rico’s critically acclaimed artists, Kany García and Residente, premiered the music video for their first collaboration «Banana Papaya», which sends a clear message about breaking gender stereotypes.
Taking the position that the sexes are equal, this video portrays a role-reversal in daily life. «Why should there be preconceived notions about who cooks, who washes dishes, who irons, who drinks a beer while watching the game, who wears a beard and who wears a thong?»
In a world where no one is entitled any longer to call the shots based on outdated taboos, Kany García and Residente reflect on gender equality, using the banana and the papaya as metaphors for male and female. As the lyrics playfully note – «the fruits are different sizes, but they can both produce the same frothy ‘beach water.'»
– Director: René Pérez Joglar
– Photography Director: Pepe Ávila del Pino
– Editor: Alejandro Pedrosa
– Producers: Erick Douat and Stacy Persky
– Production Company: RedRum
– Production Design: Cristobal Valecillos
– Post: Bryan Smaller – Company 3
– Visual FX: Omar Molina – Neander Studios
– Location: Estudios Churubusco, Mexico City
Starring:
– Ana de La Reguera
– Eréndira Ibarra
– Paulina Dávila
– Cassandra Cianguerotti
– April Carrión
– Tenoch Huerta
– Noe Hernández
– Harold Torres
– Cristian Vázquez
About Kany García
Kany García is one of the most-nominated artists in the history of the Latin GRAMMYs. Her most recent album «Soy Yo» (It Is I) topped the sales chart in Puerto Rico and reached #4 on the «Top Latin Albums» chart of Billboard, which also named it one of the 50 best albums of early 2018, in any genre. One of the most representative singer-songwriters of her generation, she has recently performed sold-out shows in Colombia, Argentina and Perú.
About Residente
Residente is the world-renowned Puerto Rican artist who is legendary for his searing and personal lyrics, along with his explosive stage presence. His recent singles “Sexo” and “Guerra” (War) are nominated at the 19th annual Latin GRAMMYs® for «Best Music Video». His recent self-titled solo album helped him break his own record as the Latin GRAMMYs® all-time most-nominated artist, with a total of 39 nominations. This ambitious album, which was inspired by an ancestry test that he took, also won the mainstream GRAMMY® for «Best Latin Rock, Urban or Alternative Album». It debuted at #1 in sales in Puerto Rico and topped the Billboard «World Albums», «Latin Albums Sales» and «Latin Rhythm Albums Sales» charts. He is in the latter stages of his tour of the Americas, which has consistently played to sold-out venues.
https://www.youtube.com/watch?v=cD7qgP8N97c
Los puertorriqueños más aclamados del momento, Kany García y Residente estrenan hoy el videoclip «Banana Papaya», con un claro mensaje de romper las barreras sobre el lugar que cada género ocupa en la sociedad.
Bajo el lema de que ambos sexos son lo mismo, plantean un cambio de roles en aspectos de la vida cotidiana. «Quién cocina, quién lava los platos, quién plancha, quién toma una cerveza viendo un partido, quién usa barba y bigotes y quién usa tanga, lo mismo da.»
En un mundo donde la batuta ya no es de uno o del otro, Kany García y Residente, reflexionan sobre la igualdad del género femenino y masculino donde hasta los miembros reproductores (representados por la Banana y la Papaya) se comparan en un mismo nivel, indicando que, «aunque sean de diferente talla, botan lo mismo, agüita de playa.»
– Director: René Pérez Joglar
– Director de Fotografía: Pepe Ávila del Pino
– Editor: Alejandro Pedrosa
– Productores: Erick Douat y Stacy Persky
– Productora: RedRum
– Diseño de producción: Cristobal Valecillos
– Post: Bryan Smaller – Company 3
– Visual FX: Omar Molina – Neander Studios
– Locación: Estudios Churubusco, CDMX
Participan en el video:
– Ana de La Reguera
– Erendira Ibarra
– Paulina Dávila
– Cassandra Cianguerotti
– April Carrión
– Tenoch Huerta
– Noe Hernández
– Harold Torres
– Cristian Vazquez
Acerca de Kany García
Kany García ha quedado posicionada entre los artistas con mayor cantidad de nominaciones en los premios Latin GRAMMY. «Soy Yo» se ha convertido en el álbum con mayores ventas en Puerto Rico y se ha ubicado en el «Top Latin Albums» de Billboard, siendo uno de los 50 mejores álbumes del año, seleccionados por la prestigiosa revista. El 2018 la ha posicionado como una de las cantautoras más representativas de su generación y le ha permitido dar conciertos «sold out» en países como Colombia, Argentina y Perú.
Acerca de Residente
Residente es el artista puertorriqueño consagrado mundialmente como un letrista versátil, agudo y sincero, con una pisada fuerte y explosiva en el escenario. Nominado a la 19 premiación de los Latin GRAMMYs a la categoría de «Mejor Video Musical» versión corta por «Sexo» y «Guerra». Su último disco «Residente» fue tan aclamado que lo posicionó como el artista más nominado en la historia de los Latin GRAMMYs con 39 nominaciones. Obtuvo el premio a los GRAMMYs a «Mejor Album de Rock, urbano o alternativo latino» por esta ambiciosa obra inspirada en el estudio de su ADN. Debutó #1 en ventas y ocupó el top en las listas «World Albums», «Latin Rhytms Album Sales» y «Latin Album Sales» de Billboard. Actualmente se encuentra finalizando una extensa gira por todo el continente que se ha convertido en «sold out» en cada ciudad en la que se presentó.