ALEJANDRO FERNÁNDEZ RECIBE EL
PREMIO A LA HERENCIA HISPANA POR SU TRAYECTORIA MUSICAL EN WASHINGTON, D.C.

(1 de Octubre, 2019) La noche de ayer, el ganador del Latin GRAMMY e ícono mexicano Alejandro Fernández, fue honrado con el Premio A la Herencia Hispana por su trayectoria musical durante la 32°entrega anual de los premios.
 
Los Premios a la Herencia Hispana fueron creados por la Casa Blanca en 1987 para conmemorar el establecimiento del Mes de la Herencia Hispana en los Estados Unidos. La ceremonia que se llevó a cabo en el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas en Washington, DC, tuvo como presentador a Nicholas González, y celebró a una gran variedad de figuras prominentes en el entretenimiento y el deporte, así como sus contribuciones a la cultura latina.
 
Fernández se unió al actor Eugenio Derbez, al artista y activista René Pérez (Calle 13), al boxeador Canelo Álvarez y a un grupo de líderes latinas, incluida Sylvia Acevedo (CEO de Girl Scouts de EU), Alejandra Y. Castillo (CEO de YWCA USA), Virginia Kase (CEO de la Liga de las Mujeres Votantes) y Mónica Ramírez (Fundadora de Justicia para Mujeres Migrantes) como ganadoras del Premio de la Herencia Hispana este año.
 
En su discurso de aceptación, el reconocido artista habló sobre el legado y lo que representa para él este premio, agradeciendo a la Fundación de la Herencia Hispana por el reconocimiento mientras celebraba sus raíces mexicanas.
 
"Es un honor para mí recibir esta distinción. Gracias al Hispanic Heritage Foundation. Para mí … el legado tiene dos maneras de mirarlo: Hacia el atrás, para agradecer, para honrar nuestras raíces, nuestros valores y nuestros orígenes … Y hacia el futuro, como una responsabilidad: la de construir un patrimonio para las nuevas generaciones, para los que están lejos de casa o para los que aún no llegan".
 
La noche también incluyó presentaciones musicales de Los Tigres Del Norte, quienes han sido merecedores del Premio a la Herencia Hispana anteriormente, la estrella chilena de música alternativa ganadora del Grammy Latino Mon Laferte, la estrella originaria de Miami Amara 'La Negra', además durante la noche otras celebridades latinas como Ingrid Hoffmann y J.W. Cortes sirvieron como presentadores.
 
PBS transmitirá la ceremonia de los Premios a la Herencia Hispana como un especial a nivel nacional en horario estelar el próximo 11 de octubre, además de ofrecerá la versión completa y sin ediciones para streaming a través de pbs.org.
 
Hijo del legendario cantante mexicano Vicente Fernández, Alejandro Fernández, conocido también como "El Potrillo" por los medios y sus fanáticos, comenzó su carrera interpretando música tradicional mexicana antes de ingresar al mundo del pop. Ha vendido más de 35 millones de álbumes en todo el mundo, ha recibido dos Latin GRAMMY, el Premio del Salón de la Fama de Billboard y ha sido inmortalizado con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
 
Fernández lanzará su nuevo sencillo "Caballero" este viernes 4 de octubre, junto con el video musical oficial, que fue filmado en Tapalpa, Jalisco, México.

ENGLISH
                                  

Alejandro Fernández Receives Hispanic Heritage Award for Music in Washington, D.C.

 

(October 1st, 2019) Latin GRAMMY winner and Mexican icon Alejandro Fernández was honored with the Hispanic Heritage Award for Music at the 32nd Annual Hispanic Heritage Award ceremony last night.
 
The Hispanic Heritage Awards were created at the White House in 1987 to commemorate the establishment of Hispanic Heritage Month in the United States. Taking place at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D.C., the 2019 ceremony, which was hosted by Nicholas Gonzalez, celebrated a variety of prominent figures in entertainment and sports and their contributions to Latin culture.
 
Fernández joined actor Eugenio Derbez, artist and activist René Pérez, boxer Canelo Álvarez and a group of Latina leaders including Sylvia Acevedo (CEO of the Girl Scouts of the USA), Alejandra Y. Castillo (CEO of YWCA USA), Virginia Kase (CEO of the League of Women Voters) and Monica Ramírez (Founder of Justice for Migrant Women) as Hispanic Heritage Award recipients this year.
 
In his acceptance speech, the renowned artist discussed legacy and what it represents for him, thanking the Hispanic Heritage Foundation for the recognition while celebrating his Mexican roots.
 
"It's an honor for me to receive this distinction. Thank you Hispanic Heritage Foundation. For me…there are two ways of looking at legacy: Toward the past, to express gratitude, to honor our roots, our values, and our origins… And toward the future, as a responsibility: that of building a heritage for new generations, for those who are far from home or for those who aren't here yet."
 
Featuring Latino celebrities such as Ingrid Hoffmann and J.W. Cortes as presenters, the night also included musical performances by previous Hispanic Heritage Award Legend honorees Los Tigres Del Norte, Latin Grammy-winning Chilean alternative music star Mon Laferte, Love & Hip Hop: Miami star Amara La Negra, and more.
 
PBS will air the Hispanic Heritage Awards ceremony as a national primetime special on October 11 in addition to offering the full, unedited version for streaming at pbs.org.
 
As the son of legendary Mexican singer Vicente Fernández, Alejandro Fernández, who is known as "El Potrillo" by the media and his fans, began his career singing traditional Mexican folk music before entering the world of pop. He has sold more than 35 million albums worldwide, has received two Latin GRAMMY Awards, Billboard's Hall of Fame Award, and has been immortalized with a star on the Hollywood Walk of Fame.
 
Fernández will release his new single "Caballero" this Friday, October 4, along with the official music video, which was filmed in Tapalpa, Jalisco, Mexico.


Follow Alejandro Fernandez:

View on InstagramLike us on FacebookFollow us on Twitter