Awards ceremony will honor Juanes, Ruben Blades, Elizabeth Molina Morgan, Juan Andrade, Hugo Sanchez , Jorge Vergara and Roberto Gomez Bolaños “Chespirito”

WASHINGTON DC, September 2011 — The Hispanic Heritage Foundation (HHF) announced today the 2011 Honorees of the 25th Annual Hispanic Heritage Awards, the annual celebration of Hispanic excellence and premier event of Hispanic Heritage Month in the United States, which will take place at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts on September 15, 2011.

The Hispanic Heritage Awards (HHAs) were established in 1987 by President Ronald Reagan and the White House as the official celebration of Hispanic Heritage Month, which spans from September 15th to October 15th. Over the last 25 years, the HHAs have grown into one of the most prestigious awards in the United States, honoring Hispanic excellence, leadership, and accomplishments in the fields of Arts, Education, Leadership, Vision, Business, Sports and Legend. These individuals have inspired, empowered and improved the lives of Hispanics in the United States and the world.

This year’s 25th Hispanic Heritage Awards ceremony will feature exciting stage performances by world renowned Flamenco dancer Joaquin Cortes, Venezuelan singer/songwriter Carlos Baute, Mexican pop sensation Dulce Maria and internationally recognized Salsa singer Rey Ruiz. The ceremony will be hosted by popular comedian, actor and director Eugenio Derbez, alongside telenovela superstars William Levy and Maite Perroni. Maria Esmeralda Paguaga is once again at the helm as Executive Producer of the show for the third consecutive year.

“We are thrilled to honor yet another class of inspiring Latino leaders,” said Jose Antonio Tijerino, President and CEO of the Hispanic Heritage Foundation. “The Latino community throughout history has made a positive impact in America. The Hispanic Heritage Awards were created by the White House 25 years ago and we will salute the past Honorees as we pay tribute to this year’s recipients. We are grateful to our sponsors who understand the important role Latinos play in moving America and the word forward.”

This year’s list of honorees includes; Juanes (Vision), Ruben Blades (Arts), Hugo Sanchez (Sports), Dr. Elizabeth Molina Morgan (Education), Dr. Juan Andrade (Leadership), Jorge Vergara (Business), and Roberto Gomez Bolaños “Chespirito” (Legend).

“We are extremely proud of this year’s honorees. They are individuals whom for decades have made an ineradicable mark in their mission to inspire, empower and improve the lives of the Latin community, said Maria-Esmeralda Paguaga, Executive producer of the HHAs. They represent the diversity, breadth, quality and importance of the contributions of Hispanic Americans not just in the United States, but globally”, she added.

Former honorees of the Hispanic Heritage Awards include prominent Latinos from various fields such as Celia Cruz, Oscar de la Renta, Isabel Allende, Tito Puente, Rita Moreno, Ricky Martin, Plácido Domingo, Oscar de la Hoya, Edward James Olmos, Gloria and Emilio Estefan, Mana, Juan Luis Guerra, Alejandro Sanz, Don Francisco, among others.

About The Hispanic Heritage Foundation:

Established by the White House in 1987, the Hispanic Heritage Foundation is a nonprofit leadership organization that inspires, identifies, prepares and positions Hispanic leaders in the

classroom, community and workforce, though its year-round programs: The Youth Awards, LOFT (Latinos on Fast Track) and the Hispanic Heritage Awards.

For additional information, please visit http://www.HispanicHeritage.org

DESTACADOS LÍDERES LATINOS SERÁN HOMENAJEADOS EN LA 25ª CEREMONIA DE LOS PREMIOS HERENCIA HISPANA

Los homenajeados en la ceremonia de los premios serán Juanes, Rubén Blades, Elizabeth Molina Morgan, Juan Andrade, Hugo Sánchez, Jorge Vergara y Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”

WASHINGTON, DC, SEPTIEMBRE DE 2011 – La Fundación Herencia Hispana (HHF) anunció hoy los homenajeados del 2011 en la ceremonia de los 25ª Premios Herencia Hispana, la celebración anual de la excelencia Hispana y el principal evento del Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos. La ceremonia se llevará a cabo el 15 de septiembre de 2011 en el John F. Kennedy Center for the Performing Arts (Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas).

Los Premios Herencia Hispana (HHAs) fueron creados en 1987 por el Presidente Ronald Reagan y la Casa Blanca como la celebración oficial del Mes de la Herencia Hispana, que se extiende desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre. En los últimos 25 años, los HHAs se han convertido en uno de los más prestigiosos premios en Estados Unidos, en honor a la excelencia, el liderazgo y los logros Hispanos en el campo de las Artes, Educación, Liderazgo, Visión, Empresarial, Deportes y Leyenda. Estas personas han inspirado, empoderado y mejorado las vidas de los Hispanos en Estados Unidos y el mundo.

Este año, la vigésima-quinta ceremonia de los Premios Herencia Hispana contará con las emocionantes actuaciones en escenario por el reconocido bailarín de Flamenco Joaquín Cortés; el cantante y compositor venezolano Carlos Baute; la sensación de la música pop mexicana Dulce María; y el internacionalmente famoso salsero Rey Ruiz. Los anfitriones de la ceremonia serán el popular comediante, actor y director Eugenio Derbez, conjuntamente con las superestrellas de telenovelas, William Levy y Maite Perroni. María-Esmeralda Paguaga tendrá una vez más a su cargo la conducción como productora ejecutiva del programa por tercer año consecutivo.

"Estamos muy emocionados de honrar a otro grupo de líderes latinos que nos inspiran", dijo José Antonio Tijerino, Presidente y Director Ejecutivo de la Fundación Herencia Hispana. "La comunidad Latina ha tenido un impacto positivo en Estados Unidos a lo largo de la historia. Estamos muy agradecidos a nuestros patrocinadores quienes entienden el importante papel que desempeñan los Latinos en el avance de los Estados Unidos”.

Este año la lista de homenajeados incluye: Juanes (Visión), Rubén Blades (Artes), Hugo Sánchez (Deportes), Dra. Elizabeth Molina Morgan (Educación), Dr. Juan Andrade (Liderazgo), Jorge Vergara (Empresarial) y Roberto Gómez Bolaños "Chespirito" (Leyenda).

“Estamos extremadamente orgullosos de los homenajeados de este año, ya que entre ellos se encuentran individuos que a través de los años han dejado una huella profunda en nuestra cultura hispana”, dijo María-Esmeralda Paguaga, productora ejecutiva de la HHAs. “Ellos representan la diversidad, la calidad y la importancia de las contribuciones de los Hispano-Americanos no sólo en Estados Unidos, sino a nivel mundial”, agregó.

Personajes homenajeados anteriormente con los Premios Herencia Hispana incluyen prominentes Latinos de diversos campos, tales como Celia Cruz, Oscar de la Renta, Isabel Allende, Tito Puente, Rita Moreno, Ricky Martin, Plácido Domingo, Oscar de la Hoya, Edward James Olmos, Gloria y Emilio Estefan, Maná, Juan Luís Guerra, Alejandro Sanz, Don Francisco, entre otros.

Sobre la Fundación Herencia Hispana:

Creada por la Casa Blanca en 1987, la Fundación Herencia Hispana es una organización de liderazgo y sin fines de lucro que inspira, identifica, prepara y posiciona líderes Hispanos en el aula, la comunidad y la fuerza trabajadora a través de sus programas de todo el año: Premios Juventud, LOFT (Latinos on Fast Track) y los Premios Herencia Hispana.

Para obtener más información, favor visitar http://www.HispanicHeritage.org