El pasado 11 de marzo, el Concejal Santiago Jaramillo Botero propuso ante la honorable plenaria del Concejo de Medellín, la entrega de la Orden al Mérito Don Juan del Corral Grado Plata para los artistas Fernando Sierra Rodríguez (Elvis) y Ricardo Restrepo (Ricky), miembros de la agrupación Estados Alterados. Con gratitud y sorpresa, la proposición fue finalmente aprobada.

La distinción del Concejo destaca los más de 30 años de nuestra carrera artística, que nos llevó a convertirnos en la primera banda colombiana en tener en circulación un video en el canal estadounidense MTV; a ser de las primeras agrupaciones colombianas en construir una página web; a representar al país en algunos de los festivales más importantes del continente americano como Vive Latino, Rock al Parque, South by SouthWest (SXSW), Latin Alternative Music Conference (LAMC).

La proposición del Concejal Santiago Jaramillo dice:

Por ser embajadores de las expresiones artísticas, estéticas y musicales de su ciudad, por ser pioneros en su estilo y por abrir un amplio espectro de posibilidades tanto a sus contemporáneos como a las futuras generaciones de jóvenes medellinenses, abriéndoles caminos en sus proyectos de emprendimiento musical y cultural”.

El grupo expresó su agradecimiento:  “Nada de esto habría sido posible sin el apoyo de la familia y la nuestra son ustedes, quienes han estado aportando durante todo este tiempo, compartiendo nuestra música generación tras generación, asistiendo a los conciertos y eventos, y por manifestar alegría ante cada uno de nuestros logros y noticias.

Así que el próximo viernes 14 de junio a partir de la 1:00 pm, en el recinto de sesiones del Concejo de Medellín, Estados Alterados recibirá su reconocimiento

Estados Alterados

  .

The love for music, and the desire to be an informer brought us to the world of entertainment. We have gradually built on a mission that has been goal in life: bringing Latin music to US masses. In 1999 our editor, Kike Posada, was selected “an influential personality in the realm of music for the 21st century” by The Miami Herald. He also received the ASCAP Ampt award for his support to Latin music and the prestigious Orquidea Award as a Colombian talent. He has an extensive professional experience as a journalist, radio programmer, music critic, member of NARAS and LARAS (Grammy). BOOM created the first radio program specialized in Latin alternative music in the United States, (see Billboard magazine 11/14/93.) Posada beginnings as a journalist took place in Bogota, at the Xavier University. There, he became the official voice of the station. Then became a record label executive. Managed the international market for Universal Music (formerly Polygram) Moving to the US in 1992, joined EMI-Capitol Records as South East Coast Promoter. But his dream of publishing a magazine, came true in 1996 (BOOM), and hasn’t stopped publishing ever since.