–

With today’s release of new single «DICEN» (‘They Say’), two highly accomplished Gen-Z multicultural stars have come together to begin new chapters as globally recognized music artists. As a young voice actor, Colombian-American Matt Hunter gained fans worldwide as the voice of Diego on ‘Go, Diego, Go!’ and ‘Dora the Explorer.’ Soon after completion of his voice work for the shows, he turned to his love of music and began writing his own Spanglish songs-which he shared directly with fans through YouTube. As his popularity as an independent musician quickly grew, Matt became in-demand for Latin television performances, a slot on the famed Z100 Jingle Ball, and concerts across the Spanish speaking world. Today’s release of «Dicen» signals Matt’s major label (Transcend.ent / Universal Music Latin) debut, and his first advance single from an upcoming debut album.

A native of Venezuela who moved to Miami as a young child, Lele Pons has utilized her multi-faceted talents to become a powerhouse figure in the new media world, and unquestionably, the world’s leading Latina digital entertainer. With her ability as a writer, director, comedian, dancer and more, Lele Pons has established herself as a premier content creator, using YouTube to connect with over nine million subscribers with videos that earn over 110 million monthly views. Lele’s unique capability to intimately understand and connect with her followers has led to her being named one of the «30 Most Influential People on the Internet» by TIME, an impressive Top-10 ranking on FORBES’ list of the top entertainment influencers of 2017, and she was the year’s «Most-Watched» Instagram stories producer in the world as well. Lele Pon’s connections with the music industry also already run deep, with her signature dance videos helping propel the social visibility of hits from numerous Latin music stars. Pon’s lyric video for J Balvin & Anitta’s «Downtown» attracted over 200 million views and she single handily launched last year’s ‘Scooby Doo Pa Pa’viral video craze across Latin America.Now, combining her love and understanding of the pop and urban music landscapes, and her own vocal talent learned through childhood training as an opera singer, Lele Pons is launching her formal music career with the duet release of «DICEN.» Look for Lele to continue releasing additional new music later this summer and through the fall.

https://www.youtube.com/watch?v=31OMf1H5Rk0 –

Con el estreno del nuevo sencillo «Dicen» hoy, dos grandes estrellas multiculturales de Generación-Z se unen para comenzar nuevos capítulos como artistas reconocidos globalmente. El jóven actor Colombiano-Americano Matt Hunter se ganó a sus fans mundialmente como la voz de Diego en ‘Go, Diego, Go!’ y ‘Dora the Explorer.’ Luego de completar su trabajo como actor de voz para los programas, se enfocó en su amor por la música y comenzó a escribir sus propias canciones en Spanglish las cuales compartió directamente con sus fans a traves de YouTube. Mientras creció rápidamente como artista independiente, Matt se convirtió en un artista popular dentro de la televisión latina, con un espacio en el Jingle Bell de Z100, y conciertos a traves del mundo hispanoparlante. Marc Anthony se conmovió con el sonido urbano del joven y lo llamó ‘el futuro de la música latina» en una entrevista con Billboard. El estreno de «Dicen» marca el debut de Matt con una disquera(Transcend.ent / Universal Music Latin) y el primer sencillo de su álbum a estrenar proximamente.

Nativa de Venezuela y relocalizada a la ciudad de Miami cuando niña, Lele Pons ha utilizado sus talentos multi-facéticos para convertirse en una figura poderosa dentro del nuevo mundo mediático, y sin duda alguna, en la mujer líder del mundo digital. Con su habilidad como escritora, directora, comediante, bailarina y más, Lele Pons se ha establecido como creadora de contenido utilizando la plataforma de YouTube para conectarse con sobre nueve millones de subscriptores creando vídeos que generan sobre 110 millones de vistas mensuales. La capacidad única de Lele para comprender y conectarse con sus fans la ha llevado a convertirse en «30 De Las Personas Más Influyentes del Internet» por la revista TIME yen los Top-10 de las listas de FORBES «The Top Entertainment Influencers of 2017,» y las historias más vistas en Instagram del mundo durante el 2017. Las conexiones de Lele con la industria musical son profundas, pues sus vídeos musicales han impulsado la visibilidad social de varias estrellas latinas. El vídeo de Pons para la canción de «Downtown» de J Balvin y Anitta obtuvo sobre 200 millones de vistas, y el año pasado lanzó el vídeo viral de ‘Scooby Doo Pa Pa’a traves de Latinoamérica.Ahora, combinando su amor y comprensión por la música pop y urbana,con su talento musical aprendido desde niña a traves de su entrenamiento como cantante de opera, LeLe Pons lanza formalmente su Carrera musical con el estreno del dueto «DICEN.» Pendiente a nusvos estrenos musicales de lele durante el verano y otoño.

https://www.youtube.com/watch?v=31OMf1H5Rk0[:]