–
Renowned Panamanian singer-songwriter Erika Ender received two 2017 Latin Grammy nominations today as announced by the Latin Recording Academy via social media. Her nominations, which include Best Singer-Songwriter Album for Tatuajes and Song of the Year for “Despacito” (along with Luis Fonsi and Daddy Yankee) recognize two aspects of Ender’s career . . . as a singer-songwriter and as a composer.
“I am so happy and grateful that life has allowed me to do what I love; happy to have this double joy of being nominated as a composer for Despacito which I co-wrote with my colleagues Fonsi and Yankee; as well as being able to have an album as personal and as special as Tatuajes be nominated on the singer-songwriter side. Thanks to all involved for making this such a special journey and to life because this year, my 25th year doing what I love, has filled me with wonderful things,” Ender expressed upon learning of the nominations.
The artist’s fifth album, TATUAJES, consists of nine songs, seven of which were previously unpublished and written entirely by Ender, and two bonus tracks. It includes the original version of worldwide hit “Despacito”, which Ender co-wrote alongside Luis Fonsi, as well as the 2016 Latin GRAMMY winner for Best Regional Mexican Song, “Ataúd” co-written with Mónica Vélez and Manu Moreno . To download the album on iTunes visit: https://itun.es/us/e8U2jb
TATUAJES includes the artistic collaboration of GRAMMY and Latin Grammy multi-nominated pianist jazzman, José Negroni, who was one of the first in the Miami industry who listened to Erika’s music 20 years ago and believed in her.
The album was executive produced by Erika Ender who was also the creative producer, while renowned producer José Domenech was in charge of the musical production. Multiple Grammy andLatin Grammy winner, Waldy Dominguez, was the mixing engineer, Alfonso Ordoñez was the recording engineer and José Javier Díaz served as A&R.
A hit-maker whose songs have global appeal, Erika Ender has a unique musical versatility that has established her as one of the most successful composers in the Latin music industry; also renown as a singer-songwriter, producer and Latin American television personality as part of her 25 year professional career. Ender, who writes in Spanish, Portuguese and English, naturally crosses from one genre and language to another. She has written important hit songs for such distinguished stars as: Luis Fonsi, Daddy Yankee, Justin Bieber, Tigres del Norte, Chayanne, Gloria Trevi, Gilberto Santa Rosa, Leonardo (Brazil), Ednita Nazario, Víctor Manuelle, Milly Quezada, Mijares, Lupita D’Alessio, HaAsh, Luis Enrique, Malú, Azúcar Moreno, among more than a hundred others.
Ender is now tied with Mariah Carey as the female songwriter with the longest-running #1 hit of all time, “Despacito”. She’s now also the first female songwriter to have a Spanish-language song top Billboard’s “Hot 100” chart. In October, Ender will be inducted into the Latin Songwriters Hall of Fame, where she stands out as the only woman in her category, and the youngest songwriter in the history to ever be inducted.
–
La reconocida cantautora panameña Erika Ender recibió dos nominaciones al Latin Grammy 2017 hoy según lo anunció la Academia Latina de la Grabación a través de sus redes sociales. Las nominaciones, que incluyen Mejor Álbum Cantautor por Tatuajes y Canción del Año por “Despacito” (junto a Luis Fonsi y Daddy Yankee) reconocen dos ramas de la carrera de Ender – la de cantautora y la de compositora.
“Estoy feliz y agradecida con la vida que me permite hacer lo que amo; feliz de poder tener esta doble alegría de estar nominada como compositora a través de “Despacito” que co-escribí con mis colegas Fonsi y Yankee; al igual que el poder tener un disco tan personal y tan especial para mi como lo es Tatuajes, nominado en cantautor. Le agradezco a todos los involucrados por hacer de este un camino tan especial y a la vida porque este año, a mis 25 años de carrera, me ha llenado de cosas maravillosas”, reaccionó Ender al enterarse de las nominaciones.
Tatuajes es el quinto álbum de Erika Ender, consta de nueve canciones, siete inéditas de su total autoría y dos bonus tracks. Incluye la versión original del hit mundial “Despacito”, que co-escribió al lado de Luis Fonsi, así como la canción ganadora al Latin Grammy 2016 a Mejor Canción Regional Mexicana, “Ataúd” que co-escribió junto a Mónica Vélez y Manu Moreno. Para descargarlo en iTunes visite: https://itun.es/us/e8U2jb
Tatuajes cuenta con la colaboración especial artística del pianista, jazzista multi-nominado al Grammy y al Latin Grammy, José Negroni, quien fue uno de los primeros en la industria de Miami que escuchó a Erika hace 20 años y creyó en ella.
La producción ejecutiva y creativa corrió a cargo de Erika Ender, mientras que la producción musical estuvo en manos del reconocido productor José Domenech. Como ingeniero de mezcla participó Waldy Dominguez, multiple ganador de Granny y Latin Grammy, al igual que Alfonso Ordoñez como ingeniero de grabación y José Javier Díaz (A&R).
Tatuajes se suma a la lista de álbumes internacionales que Erika Ender ha lanzado a lo largo de estos 25 años de carrera artística: Ábreme la Puerta (2004); Cueste lo que Cueste (2009); Erika Ender En Concierto (2011) y Erika MúsiKa (2015), un compilado de sus éxitos en voces de otros artistas que grabaron con ella en los últimos 15 años.
Ender tiene una versatilidad musical única que le ha permitido ser, además de cantautora, productora y personalidad de televisión en Iberoamérica a lo largo de estos 25 años de carrera artística. A sus 42 años ha llevado a Panamá a los primeros lugares, se convirtió en la primera mujer panameña y la única compositora centroamericana en ganar un Grammy, como compositora, además de que ha sido ganadora de los premios más importantes de la industria como Latin Grammy, Latin Billboard, Monitor Latino, SESAC, ASCAP entre otros.
Erika está empatada con Mariah Carey como la compositora femenina con la canción #1 de mayor éxito de todos los tiempos en el listado Hot 100 de Billboard “Despacito”. También es la única compositora femenina en lograr un #1 en dicho listado con una canción en Español. A sus 42 años es la persona más joven elegida para ingresar al Salón de la Fama de Compositores Latinos, así como la única mujer en la categoría de compositor/a en ingresar en este listado durante el 2017.
A lo largo de su carrera ha colocado más de 40 singles en los primeros lugares de popularidad, sus temas han sido grabados en distintos idiomas como inglés, español y portugués por artistas de talla internacional como Luis Fonsi, Justin Bieber, Gloria Trevi, Los Tigres del Norte, Chayanne, Leonardo (Brasil), Ednita Nazario, entre muchos otros.
Cuenta con más de 160 discos editados con sus temas y ha sido ganadora de los premios más importantes de la industria, entre los que destacan Latin Grammy, Latin Billboard, Monitor Latino, SESAC, ASCAP, entre otros reconocimientos y nominaciones.
La representación de Erika Ender está a cargo de David West y Jorge Juarez de Westwood Entertainment así como en Brasil por Mario Portela de MP Entretenimento.
[:]