What:
¡MIRA QUE LINDAS!
A show displaying more than 500 historic and contemporary Latin album covers showing the powerful relationship between graphic design and music with live concerts as well as music and design workshops.
A project by Zona de Obras, presented by CCEMiami, Awarehouse, Casa América, Fábrika, Gibson and The Latin Recording Academy® LARAS.
When:
Show opening and concert: PACHA MASSIVE + ELASTIC BOND, May 29, 8 pm. Show on view until June 19th.
Live music concerts:
PERRO ZOMPOPO (NICARAGUA) + DJ LE SPAM, June 5, 8 pm;
FANGORIA + LAS NANCYS RUBIAS (SPAIN) + MR. PAUER, June 12, 8 pm;
CLOROFILA (NORTEC) + XPERIMENTO, June 19, 8 pm.
Workshops + Acoustic showcases: (presented by LARAS):
Graphic design and the music industry + TBD Concert, June 3;
Publishers and Songwriters + TBD Concert, June 10;
Do it yourself. The challenges of the music business + Yamandu Acosta in Concert, June 17.
Where:
Awarehouse
550 NW 29th Street , Miami, FL 33127 – Wynwood Arts District
Price:
Free / Suggested $10 donation for concerts
Info:
Tel: 305-4489677Qué:
¡MIRA QUE LINDAS!
Exposición de más de 500 portadas de discos históricos y contemporáneos que muestran la poderosa relación entre el diseño gráfico y la música, Conciertos en vivo los sábados y Foros de música y diseño gráfico los jueves.
Un proyecto de Zona de Obras, presentado por CCEMiami, Awarehouse, Casa América, Fábrika, Gibson y The Latin Recording Academy® LARAS.
Cuándo:
Inauguración expo y concierto: PACHA MASSIVE + ELASTIC BOND, Sábado 29 de mayo, 8 pm. Expo hasta el 19 de junio.
Conciertos en vivo:
PERRO ZOMPOPO (NICARAGUA) + DJ LE SPAM, 5 de junio, 8 pm;
FANGORIA + LAS NANCYS RUBIAS (SPAIN) + MR. PAUER, 12 de junio, 8 pm;
CLOROFILA (NORTEC) + XPERIMENTO, 19 de junio, 8 pm.
Foros con profesionales de la música + Concierto (presentados por LARAS):
Diseño gráfico y la industria de la música + Concierto TBD, 3 de junio;
Escritores y Editores musicales + Concierto TBD, 10 de junio;
Hazlo tú mismo. Los desafíos del mundo de la música + Concierto Yamandu Acosta 17 de junio.
Dónde:
Awarehouse
550 NW 29th Street , Miami, FL 33127 – Wynwood Arts District
Precio:
Gratis / Donación sugerida $10 para los conciertos
Info:
Tel: 305-4489677
PARA DESCARGAR IMÁGENES DE PRENSA: http://picasaweb.google.com/prensacce/MIRAQUELINDAS?feat=directlink
La música y el diseño gráfico han tenido desde siempre un eterno romance a través de las portadas de los discos. Un romance que ha influenciado la forma en que disfrutamos la música. Creado por la factoría de diseño gráfico Zona de Obras, la exposición ¡MIRA QUE LINDAS! nos lleva en un recorrido a través de más de 500 portadas históricas y contemporáneas de lo más relevante de la música pop latina. En Miami la exposición servirá de marco de un extenso programa sobre el mundo de la música en la era digital y su relación con el diseño gráfico, que servirá como guía para los futuros profesionales de la industria de la música y el diseño.
¡MIRA QUE LINDAS! Es un proyecto de la factoría gráfica Zona de Obras, presentado por CCEMiami, Awarehouse, Casa América, Fábrika, Gibson y The Latin Recording Academy® LARAS.
CCEMiami es una organización sin fines de lucro con propósitos educativos, artísticos y culturales cuyos objetivos incluyen promover y fomentar la cooperación cultural, la ayuda a la creación local y a la creación de espacios de diálogo e intercambio a través de una programación anual continua. Con este proyecto, el CCE quiere fortalecer las industrias culturales de la música local fomentando el diálogo y movimiento más allá de la terminación del proyecto.
Foros + Conciertos LARAS:
17 de junio, 8 pm – YAMANDU ACOSTA es un guitarrista, arreglista y compositor que no puede clasificarse como un solo estilo musical, ya que consigue el suyo propio al interpretarlo en su guitarra de siete cuerdas. Yamandu se merece su nombre, que en tupi-guarani, la lengua nativa de los indios brasileños, quiere decir precursor de las aguas del mundo. Cuando está en el escenario, emociona a la audiencia con sus impresionantes interpretaciones que muestran la profunda intimidad que comparte con su guitarra. El reconocimiento que ha conseguido con el paso del tiempo indica que puede ofrecer a la audiencia una recreación mágica, casi milagrosa cuando la música se desliza desde sus dedos por su cuerpo hasta su alma. http://www.yamandu.com.br/
Conciertos:
29 de mayo, 8 pm – El grupo neoyorquino PACHA MASSIVE ha sido descrito por Billboard como “abundancia de voces sensuales con adornos invisibles que continuamente reconforta el oído”. Liderado por el dominicano Ramón Nova, PACHA MASSIVE ha creado su propio estilo de fusión funky bilingüe con dub y electrónica con ritmos latinos como cumbia y palo. Durante su concierto nos presentarán los nuevos temas de su segundo álbum “If you wanted”. http://www.pacha.us. ELASTIC BOND mezcla sonidos de latin retro, afro y soul con producción moderna, manteniendo siempre un fondo orgánico, melodías ricas y letras reconfortantes cortesía de la adorable Sofy Encanto. En el 2007 fue elegida como la Mejor Banda de Funky Fusión por Miami New Times. La banda ha compartido escenario con MC Orion, SI*SE, Amigos Invisibles, Locos por Juana o Dave Valentin. http://www.myspace/com/theelasticbond.
5 de junio, 8 pm – PERROZOMPOPO es el nombre detrás del cantautor nicaragüense Ramón Mejía, hermano del cantante Luis Enrique. En su música se mezclan la pobreza, guerras, dictaduras, amor, desilusión y muchos otros conceptos con rock, baladas rap y reggae en un estilo claramente reivindicativo. http://www.perrozompopo.com. DJ SPAM mezcla elementos de improvisación electrónica y platos con música latina, funk, hip hop y dub, creando lo que se conoce como “descarga electrónica”, lo cual no es un género conocido ni fácil de describir. Atrae a muchos tipos de gente diferente, desde salseros a amantes del break-dance, consiguiendo una atmósfera muy especial. http://www.spamallstars.com
12 de junio, 8 pm – FANGORIA es el dúo musical formado por dos íconos de la cultura pop española: Nacho Canut y Alaska, que tras ser parte del fenómeno cultural iconoclasta conocido como “La Movida Madrileña” se han convertido en una de las bandas disco más conocidas del panorama español. Alaska ha entretenido a tres generaciones de españoles que han seguido desde su programa para niños a colaboraciones musicales con muchas otras bandas y apariciones estelares en películas del director Pedro Almodóvar. En Miami, Fangoria presentará su álbum “Absolutamente” y estarán acompañados por la banda de rock española LAS NANCYS RUBIAS. http://www.fangoria.es
MR. PAUER también conocido como Toto González, es un impulsador de los nuevos sonidos de la música latina y sonidos del mundo. Músico, productor y director de Fabrikalink.com, ha participado en varias ocasiones como parte del Latin Alternative Music Conference en New York City, fue el DJ oficial de los Latin Grammys 2010 en Las Vegas y ha compartido escenario con artistas de la talla de Julieta Venegas, Macaco, Céu, Aterciopelados y Amigos Invisibles entre otros. http://www.mrpauer.com
19 de junio, 8 pm – CLOROFILA (NORTEC) es una agrupación musical del norte de Méjico cuyo género musical incluye elementos electrónicos al estilo («norteño» + «techno»). Su segundo álbum Tijuana Sessions, Vol. 3, fue muy bien recibido por la crítica y nominado a dos Latin Grammy en 2006. En el 2008 Tijuana Sound Machine by Nortec Collective Presents: Bostich and Fussible fue nominado a un Grammy por Mejor Album Latino de Rock/Alternativo. En abril de este añ
o lanzaron Corridos Urbanos by Nortec Collective Presents Clorofila. http://www.myspace.com/nortec. XPERIMENTO es un grupo de artistas nominados al Grammy que han formado un sonido fresco y nuevo, de acuerdo a su nombre. Sus miembros han tocado con artistas como Prince y Jon Secada y ya están recibiendo críticas muy favorables en todo el país. Con miembros de Puerto Rico, Argentina, Venezuela y Perú, mezclan sonidos tradicionales con la música del mañana. http://www.reverbnation.com/xperimento.
Las actividades del Centro Cultural Español están patrocinadas en parte por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), Miami-Dade County Department of Cultural Affairs y Cultural Affairs Council, the Miami-Dade County Mayor y Board of County Commissioners.
Horario sujeto a cambios. Todas las actividades tienen aforo limitado. Para más información visite nuestra página Web http://www.ccemiami.org
